명심보감(明心寶鑑) 계선편(繼善篇) 008
人有善願 天必從之.
인유선원 천필종지.
사람에게 선(善)한 소망(所望)이 있으면 하늘은 반드시 그것을 따른다.
(사람에게 선(善)한 소망(所望)이 있으면 하늘은 반드시 그 소망을 들어준다.)
| 人(인): 사람 | 有(유): 있다 |
| 善(선): 착하다 | 願(원): 소망 |
| 天(천): 하늘 | 必(필): 반드시 |
| 從(종): 따르다 | 之(지): 그것 |
※어구(語句):
*所望(소망): 어떤 일을 바람.
※音(음)과 訓(훈):
人(인): ❶사람. 인간(人間). ②다른 사람. 타인(他人). ③백성(百姓). ④어른. ⑤사람됨. ⑥그 사람. ⑦딴사람.
有(유): ❶있다. ②가지다. 소지(所持)하다. ③존재(存在)하다. ④많다. 넉넉하다. ⑤소유(所有). ⑥혹은. 또는. ⑦어떤. ⑧나타나다. 생기다.
善(선): ❶착하다. ②좋다. ③훌륭하다. ④잘하다. ⑤아끼다. ⑥옳게 여기다. ⑦친(親)하다. 사이좋다. ⑧선(善). 착하고 정당(正當)하여 도덕적(道德的)인 기준(基準)에 맞는 것.
願(원): ❶소망(所望). ②희망(希望). ③기원(祈願). 염원(念願). ④바라건대. ⑤원하다. 바라다. ⑥빌다. 기원(祈願)하다. ⑦성실(誠實)하다. ⑧공손(恭遜)하다. ⑨정중(鄭重)하다. ⑩사모(思慕)하다. ⑪부러워하다. ⑫삼가다. ⑬착하다. ⑭질박(質朴)하다.
天(천): ❶하늘. ②하느님. ③임금. 제왕(帝王). 천자(天子). ④자연(自然). ⑤운명(運命).
必(필): ❶반드시. 틀림없이. 꼭. ②반드시 ~해야 한다. ③오로지. ④가벼이. 소홀(疏忽)히. ⑤이루어 내다. 기필(期必)하다. ⑥전일(專一)하다.
從(종): ❶따르다. 좇다. ②모시다. 시중들다. ③나아가다. 다가서다. ④일하다. ⑤놓다. ⑥모이다. ⑦말미암다. ⑧시중드는 사람. 심부름꾼.
之(지): ❶그. 그것. ②~의. ③~에. ~에 있어서. ④~과. ~와. ⑤가다. ⑥쓰다. ⑦이르다. 도달하다. ⑧이. 이것. ⑨~은. ~는.
명심보감(明心寶鑑) 계선편(繼善篇) 008
■耳聽善言 不墮三惡.
■이청선언 불타삼악.
■귀로 좋은 말을 들으면 삼악도(三惡道)에 떨어지지 않는다.
■人有善願 天必從之.
■인유선원 천필종지.
■사람에게 선(善)한 소망(所望)이 있으면 하늘은 반드시 그것을 따른다.
(사람에게 선(善)한 소망(所望)이 있으면 하늘은 반드시 그 소망을 들어준다.)
'명심보감' 카테고리의 다른 글
| 明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 010. 善事須貪(선사수탐) 惡事莫樂(악사막락). (0) | 2019.07.26 |
|---|---|
| 明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 009. 從善如登(종선여등) 從惡如崩(종악여붕). (0) | 2019.07.25 |
| 明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 007. 擇善固執(택선고집) 惟日孜孜(유일자자). (1) | 2019.07.23 |
| 明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 006. 一日不念善(일일불념선) 諸惡自皆起(제악자개기). (0) | 2019.07.22 |
| 明心寶鑑(명심보감) 繼善篇(계선편) 005. 勿以惡小而爲之(물이악소이위지) 勿以善小而不爲(물이선소이불위). (0) | 2019.07.21 |
